More ways to follow us

Sale // Ten Commandments

Sale has started! And when it comes to sale, it’s very important not to lose yourself in buying all kinds of clothes, you’ll never end up wearing! That’s why we give you some free advise in the below stated ten commandments.

De uitverkoop is begonnen! Het is makkelijk om jezelf dan te verliezen in alle aantrekkelijk geprijsde artikelen. Maar niets ergers dan te eindigen met een stapel kleren die je uiteindelijk nooit gaat dragen. Vandaar onze tien geboden!

1. Do your research // Doe Onderzoek 
Decide where you want to go for shopping. Make a selection of the stores you really want to visit. Another ‘research’ tip is to browse online before you go. This way you can compare prices and since most of the stores nowadays have online stores or at least lookbooks of their collection, you’ll learn which stores are going to be worth your visit and which ones aren’t. // Bepaal vantevoren welke winkels je beslist wil bezoeken. Je kunt ook online zoeken naar de winkels met de meest aantrekkelijke (afgeprijsde) collectie.

2. Make a wishlist // Maak een wishlist
Nothing can be more distracting than mountains of clothing and those crazy colored sale signs. Therefore it’s a must to create a list of all things you need and things you really want. If you see something in the store that you didn’t put on the list, it’s not an option to take it home with you. // Er is niets misleidender dan de felgekleurde prijskaartjes die enorme kortingen weergeven. Daarom is het handig als je vantevoren een wishlist samenstelt van de dingen die je écht graag wilt hebben of nodig hebt. Staat het niet op je lijst? Dan gaat het niet mee naar huis!

3. Set a budget // Bepaal het maximum dat je wilt uitgeven
It’s best to set a budget for three different types of pieces. Set a price limit for items that are actual essentials (basics that you really need), one for items that you really want to have and an ultimate price limit, for that one single designer piece you run into by accident. Once you’ve reached your ultimate price limit, it’s time to go home. // Bedenk vantevoren wat je maximaal wilt uitgeven. Er zijn drie categorien die je totaalbudget bepalen: de basics die je echt nodig hebt, de kledingstukken die je graag wilt hebben en dat ene designers-item dat je echt niet kunt laten hangen. Wanneer je het maximum bedrag hebt bereikt is het tijd om naar huis te gaan.

4. Prepare // Bereid je voor
Wear the right clothing during sale shopping. Something comfy, something that is easy to take off and put back on again. If you’re on the hunt for the perfect shirt to match with a particular pair of pants, wear those pants. // Draag makkelijke kleding tijdens het winkelen. Kleren die je makkelijk aan-en-uit kunt trekken. Als je op zoek bent naar dat éne shirt wat perfect moet matchen met een bepaalde broek: draag die broek dan ook!

5. Be an early bird // Wees er vroeg bij
To be honest, I hate sale shopping. I hate the busyness, the piles of clothing, everything about it really. Be early: this way you’ll snatch the best items, before someone else does. // Als ik heel eerlijk ben vind ik de uitverkoop verschrikkelijk. De enorme stapels kleding, de rotzooi, de lange rijen voor de paskamers. Wees er zo vroeg mogelijk bij, dat scheelt een hoop ergernis.

6. When in doubt, don’t buy // Bij twijfel niet doen
This is a well known rule, but too important to not mention it. If you wouldn’t consider an item at full price, don’t even bother to get it in sale. Trust me, you are not going to wear this one very often. // Deze regel kan niet vaak genoeg herhaald worden: bij twijfel niet doen!  Laat je niet (ver)leiden door het prijskaartje. Zou je het laten hangen als je het volle pond moest betalen? Dan is het niet de moeite waard. Geloof me: je gaat het niet vaak dragen.

7. If it doesn’t fit, don’t buy // Past het niet: koop het dan ook niet
First of all, always try it on. Digits ain’t nothing but a number in this case. I have all kinds of sizes in my closet. When an item is labeled as L, it doesn’t mean it fits that way. Also, if an item doesn’t fit you right, don’t bother to take it home with you. The fact that it isn’t right for you, doesn’t change once you get home. // Het is raadzaam om de kleding altijd te passen. Als het label L aangeeft, betekent het niet automatisch dat het ook als een L zit. Past het niet: koop het dan ook niet!

8. Check for holes and such // Doe een check op gaten, fouten etc.
Especially during the sale period, there’s a lot of items to be found in stores with holes, missing buttons, etc. Do an extra check – it’s best to check when trying on – before you run off to the cash register. // Check de kledingstukken altijd op gaten, kapotte ritsen, knopen die missen en andere fouten. Zonde als je er pas thuis achterkomt!

9. Go for basics and outstandig pieces// Ga voor de basics en de toppers
It’s best to buy your basics during sale. This way, you can afford a basic that is a little more expensive. Basics stay the same every single season and it’s better to invest in a basic that is made of better quality than to have to buy them again every half a year. Apart from basics, only buy stuff that you fall head over heels with. If you absolutely love a piece, by all means buy it. If you don’t, chances are you will regret it once you get home. // Het beste kun je basics kopen van de wat duurdere merken: deze gaan ook veel langer dan een seizoen mee en blijven vaak tijdloos mooi. Verder zou ik alleen die items kopen, waar je als een blok voor valt. Zo voorkom je dat de kledingstukken in de kast blijven hangen.

10. Break one of the above rules // Breek één van de bovenstaande regels
Rules are made to be broken, right? // Regels zijn er ook om gebroken te worden, toch?

Like 4 People Liked this
avataravataravataravatar

3 thoughts on “Sale // Ten Commandments

  1. […] time to check out the web again. So many beautiful things to choose from (thank god for our 10 commandments). I’ll show you some sale items that are timeless and available with high […]

  2. […] one. And this one has such a nice fit and the denim is so soft (and as Charlotte stated in the ten commandments for Sale shopping, rules are to be broken :)). Well, one down and still one to […]

  3. […] I did not really go for sale-shopping this season, but luckily i ‘bumped into’ a few very nice items the past month. All completely according to my 10 commandments of sale :) […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow us on