The first part of our trip was magnificent. I really loved the beautiful nature of California. But the second part was even better! From LA we flew to Hawaii and visited 2 islands: Oahu and Maui.
Het eerste gedeelte van onze trip was geweldig. Ik vond de natuur van Californie echt overweldigend. Maar het tweede gedeelte was nog beter! Vanuit LA zijn we naar Hawaii gevlogen en hebben de eilanden Oahu en Maui bezocht.
Hello 2013! Oh my, it’s been a while …that’s because was travelling the other end of the globe. But i’m back! With some nice inspirational pics of our travel. Just in random order. Wish i was there again!
Hallo 2013! Oh jee, het is echt een tijd geleden..maar met een reden! Ik heb de afgelopen tijd aan de andere kant van de wereld gezeten. Maar ik ben er weer! Om te beginnen met snapshots van onze heerlijke reis….
The boyfriend and I spent the weekend in Bruges. What a beautiful city, so much history and so much to see.
Vriendlief en ik hebben een heerlijk weekend in Brugge doorgebracht. Wat een mooie stad, zoveel geschiedenis en zoveel te zien.
As you might have guessed after my Same same post from last Friday, I’m back. We’ve had a very relaxing holiday in beautiful Spain and are now trying to get used to the Dutch weather. This is our holiday, captured in Instagram.
Zoals je misschien al hebt opgemerkt na mijn Same same post van afgelopen vrijdag, ben ik er weer. We hebben een heerlijke, ontspannen vakantie gehad en proberen nu weer aan het Hollandse weer te wennen. Dit is onze vakantie, vastgelegd in Instagram.
So Nienke left for Spain and the same day I returned from Italy. La Dolce Vita was really great. Loved the ancient cities, the excellent food and splendid wines. And now i have trouble starting the daily routine again .. but i promise: soon there will be a lot of fashion posts again!
Nienke is vertrokken richting Spanje en dezelfde dag kwam ik terug uit Toscane. Oh, La Dolce Vita was heerlijk! Geweldige mooie steden, heerlijk eten en voortreffelijke wijnen. Ik heb nu wel een beetje moeite om weer op te starten… maar ik beloof je dat ik snel terug ben met veel fashion posts!
A quick post before we board the plain. Today my family and I will leave for a summer break. Hoping to enjoy the lovely weather, nice food and just doing nothing for a couple of weeks. I’m not sure if we will have a working internet connection, so I just say, adios, see you at the end of August!
Just here to say i’m taking a break for the next two weeks. Will spend them with my family in a lovely agriturismo in Tuscany. No internet, so won’t be able to keep you posted. But to be honest: looking forward to doing nothing but reading, swimming and enjoying the perfect Italian food!
De komende twee weken neem ik even een break. Om samen met m’n gezin te genieten van een vakantie in Toscane. We zitten in een afgelegen agriturismo, zonder internetverbinding, dus ik kan helaas niets posten. Maar om heel eerlijk te zijn: ik kijk verschrikkelijk uit naar even helemaal niets. Alleen maar een goed boek, lekker zwemmen en genieten van het heerlijke italiaanse leven!
First of July! And we still don’t have any plans for this summer. Within three weeks our holidays will start and we don’t have a destination yet. Wouldn’t mind any of these, though …….
Vandaag is het alweer 1 juli! En we hebben nog steeds geen flauw idee wat we deze zomer gaan doen. Over drie weken hebben we vakantie. En nog geen bestemming. Ik zou het niet erg vinden om op één van deze plekken te belanden :)
I’ve allready told you what a great destination Tel Aviv is. Just to give you an idea, Tel Aviv in a nutshell..
Ik heb al gezegd hoe leuk Tel Aviv is. Om je een idee te geven, Tel Aviv in een notedop…
Arriving at Tel Aviv airport, this is one of the first sights. Great, isn’t it!?
Bij aankomst op het vliegveld van Tel Aviv is dit een van de eerste dingen die ik zag. Mooi!
During our holiday in Tel Aviv, A. took us on a showround to all the nice places in the city. One of them was the shop of Neta Efrati in the Jaffa area. She designs the clothes herself and also sells a selection of other brands. I scored a great maxidress and my wallet was lucky that I could get a hold of myself and didn’t buy more of her great stuff :).
Tijdens onze vakantie in Tel Aviv heeft A. ons op sleeptouw genomen om alle must sees van de stad te laten zien. Een daarvan was de winkel van Neta Efrati in de wijk Jaffa. Ze ontwerpt zelf haar collectie en verkoopt ook een selectie van andere merken. Heb er een geweldige maxi jurk gescoord en mijn portemonnee was blij dat ik mezelf heb kunnen inhouden om niet veel meer te kopen :). Echt een aanrader!
